Presque toutes les grandes villes italiennes sont désormais en alerte de chaleur « rouge » la plus élevée. La situation ne s’améliore pas. C’est de pire en pire.
Les autorités sanitaires ont confirmé samedi que 19 villes, du nord alpin au sud méditerranéen, avaient déjà franchi ce seuil. Rome est en alerte rouge. Milan. Venise. Naples. By Monday, that number will climb.
Seuls deux emplacements resteront en deuxième alerte « orange » la plus élevée. Reggio de Calabre, au bout de la botte italienne, et Messine en Sicile, de l’autre côté de l’eau. Everyone else is running hot.
Le ministère italien de la Santé affirme que 25 des 27 plus grandes villes du pays seront bientôt en alerte rouge. That leaves just those two exceptions. Temperatures are hitting the mid-30s Celsius. Pas la trentaine. Juste au milieu de la trentaine. And even that causes damage.
Les avertissements sont cette fois précis. Les autorités ne se contentent pas de dire aux personnes âgées, aux très jeunes ou à ceux souffrant de maladies chroniques de rester à l’intérieur. They are warning healthy people too. Des gens actifs. Vous n’avez pas besoin d’une condition préexistante pour surchauffer lorsque l’air est aussi épais.
La cause est un anticyclone subtropical venant d’Afrique du Nord. Elle se renforce actuellement sur la Méditerranée. It’s sinking heat directly onto the peninsula.
Le conseil du ministère est direct : évitez le soleil entre 11h00 et 18h00. Restez à l’intérieur. Buvez des liquides. Do not test your limits during those hours. La chaleur est un facteur de stress physique, pas seulement un inconvénient.
Meanwhile, the rest of Europe is burning. Plusieurs pays luttent contre des incendies de forêt alimentés par ces mêmes conditions de chaleur. Grèce, France, Portugal, Espagne. Tous.
En France, la situation reste volatile. Vendredi soir, les autorités ont dû évacuer 2 500 personnes dans le Var. The blaze there had been contained for days. Puis ça s’est rallumé. Les incendies sont imprévisibles lorsque la végétation est aussi sèche.
Mais il y avait un point positif à l’ouest. Un incendie massif en Gironde, dans le sud-ouest de la France, est enfin maîtrisé. Environ 200 000 habitants évacués plus tôt peuvent rentrer chez eux. Pour l’instant.
Le contraste est saisissant. L’Italie se prépare à un pic de température. La France nettoie les cendres d’un autre front dans la même guerre. La canicule ne se soucie pas des frontières. Cela se propage simplement.
“La chaleur extrême est causée par un subtil anticyclone tropical en provenance d’Afrique du Nord.”
Il ne s’agit pas d’un événement isolé. Cela fait partie d’un modèle. L’anticyclone se renforce, les températures augmentent, les incendies se déclarent et les villes déclenchent des alertes rouges. Le cycle se répète.
Certains pourraient se demander pourquoi les niveaux d’alerte sont si agressifs. La réponse est dans les données. Les risques sanitaires ne se limitent plus aux populations vulnérables. Lorsque les mécanismes de refroidissement du corps échouent sous une chaleur extrême et soutenue, l’issue peut être fatale, quelle que soit la condition physique.
À l’approche de lundi, la carte des alertes rouges s’étendra probablement pour couvrir presque tous les centres urbains italiens. Le reste du continent reste en feu. C’est un été chaud. Peut-être plus chaud que d’habitude. Mais le danger immédiat est ici, dans les rues, dans les maisons, dans l’air que nous respirons.
Et ce n’est que samedi.
