Прошло почти пятьдесят лет с тех пор, как фильм «Пролетая над гнездом кукушки» вышел на сцену церемонии вручения премии «Оскар» 1976 года, но его рекорд до сих пор не побит. Джек Николсон и Луиза Флетчер не просто выиграли — они доминировали. Фильм завоевал все пять главных номинаций («Большой шлем»): «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучшая мужская роль», «Лучшая женская роль» и «Лучший адаптированный сценарий».
Вот в чем суть. Это единственный фильм с момента выхода «Однажды ночью» в 1934 году, сумевший достичь этого чистого «Большого шлема».
Этот разрыв во времени, возможно, объясняет, почему о нем до сих пор так много говорят. В современную эпоху блокбастеров по франшизам и разделенных голосов «Пролетая над гнездом кукушки» кажется реликвией времени, когда одно студийное производство могло захватить весь культурный дух эпохи. Фильм получил шесть премий «Золотой глобус» и шесть премий BAFTA. В 1993 году он был включен в Национальный реестр фильмов. Но история не только об наградах. Это история столкновения между личной свободой и институциональным контролем, разыгранная в стерильной психиатрической больнице в начале 1960-х годов.
Завязка: Макмерфи против Системы
Фильм начинается с рутины. Утренние лекарства. Выстраивание в шеренгу. Затем появляется Р.П. Макмерфи.
Макмерфи Николсона — заключенный, переведенный с тюремной рабочей фермы. Он громкий, харизматичный и совершенно не интересуется правилами, установленными медсестрой Рэтчед. Рэтчед, сыгранная с ледяной точностью Луизой Флетчер, управляет охраняемым отделением с психологическим контролем, который столь же эффективен, как и любые физические ограничения.
Конфликт начинается с малого. На сеансе групповой терапии Макмерфи хочет смотреть по телевизору Мировую серию бейсбола. Он предлагает провести голосование. Пациенты, приученные к повиновению, голосуют «против». Это проявление выученной беспомощности.
Затем следует ссора из-за игры в «Монополию». Хардинг и Табер вступают в потасовку. Макмерфи хватает шланг, обливает их водой, а затем заявляет, что собирается выбросить фонтан через окно, чтобы сбежать от скуки. Он не может поднять его. Момент рассеивается. Но семя посеяно.
На следующей сессии Макмерфи заставляет Билли Биббитта признать свои чувства, а затем снова предлагает голосование по поводу Мировой серии. На этот раз пациенты голосуют «за». Но Рэтчед блокирует это решение. Группа терапии охватывает только половину отделения. Правила остаются прежними.
Восстание набирает силу
Отчаяние Макмерфи переходит в физическую форму. Он забирается на плечи Чифа Бромдена, гигантского человека, который притворяется глухим и немым. Используя Чифа в качестве лестницы, Макмерфи взбирается на забор и прячется в автобусе, отправляющемся на экскурсию.
Когда пациенты оказываются в автобусе, Макмерфи ведет машину к месту аренды лодок. Он забирает друга, Кэнди, и вывозит всех на рыбалку. Несколько часов они свободны.
Они возвращаются, чтобы обнаружить ожидающих их полицейских и доктора Спиви. Доктор Спиви, которого сыграл настоящий superintendent (главный врач) Орегонской государственной больницы, соглашается, что Макмерфи не психически болен. Он должен вернуться в тюрьму.
Вмешивается Рэтчед. Она утверждает, что может помочь Макмерфи, если он останется. И вот здесь — ловушка. Макмерфи узнает от ординатора, что его могут удерживать неопределенно долго после истечения срока приговора. Когда он спрашивает, почему ему никто не сказал об этом во время терапии, начинается хаос. Чесвик, Чиф и Макмерфи отправляются на электросудорожную терапию.
Пока они ждут, Чиф раскрывает свой секрет. Он не глухой и не немой. Он притворяется, чтобы избежать взаимодействия с окружающими. Он и Макмерфи планируют побег.
Ночь вечеринки
В ту ночь друзья Макмерфи приносят алкоголь. Он подкупает ночного охранника, Туркла, чтобы пустить их внутрь. Они будят отделение. Начинается пьяное веселье.
Утренний персонал заходит в разрушенное отделение. Пациенты валяются без сознания на полу. Билли Биббитт в постели с Кэнди.
Рэтчед стыдит Билли за отсутствие самоконтроля. Стыд оказывается слишком сильным. Билли совершает самоубийство.
Макмерфи сходит с ума. Он нападает на Рэтчед, пытаясь задушить ее. Его вырубает ординатор.
Последствия и лоботомия
Проходит время. Чиф наблюдает, как ординаторы возвращают Макмерфи. Но Макмерфи не реагирует. Его подвергли лоботомии.
Он стал оболочкой. Овощем.
Чиф понимает, что Макмерфи беспомощен. В акте милосердия он душит Макмерфи подушкой. Затем Чиф поднимает фонтан. Он выбрасывает его через окно. Он выходит на свет.
За кадром: Турбулентное производство
Путь на экран был тернистым. Роман Кена Кизи 1962 года был адаптирован для бродвейской постановки в 1963 году с участием Кирка Дугласа. Дуглас владел правами на фильм более десятилетия, прежде чем передать их своему сыну, Майклу Дугласу, который выступил сопродюсером вместе с Солом Зайнтцем.
Кизи ненавидел адаптацию. Он подал в суд на производство.
Фильм снимали на месте в Орегонской государственной больнице. Дин Брукс, сыгравший доктора Спиви, был superintendent больницы в то время. Это не был декорация. Это было настоящее место.
Фильм также запустил карьеры Брэда Дурифа, Кристофера Ллойда и Уилла Сампсона. Для Дурифа это был дебют с упоминанием в титрах. Он сыграл Билли Биббитта, роль, которая принесла ему номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана.
Наследие
«Пролетая над гнездом кукушки» — это не просто драма. Это культурный ориентир. Он определил архетип бунтаря-изгоя. Он продемонстрировал опасности неконтролируемой институциональной власти. И он доказал, что иногда единственный путь наружу — это через окно.
Фонтан. Мировая серия. Подушка.
Эти образы запоминаются. Не потому, что они красивы. А потому, что они окончательны.
Чиф Бромден сбегает. Макмерфи умирает. Рэтчед остается, наблюдая из своего кабинета. Система продолжается.
Имеет ли значение, кто выиграл награды? Фильм выиграл их все. Но история о том, кто проиграл.
