Сільськогосподарський сектор Англії стикається з поглибленням кризи, а виробники висловлюють збентеження та страх щодо своєї подальшої життєздатності. Незалежний огляд, очолюваний баронесою Мінетт Баттерс, підкреслює нагальну потребу в комплексній реконструкції, щоб гарантувати, що ферми залишатимуться прибутковими – ситуація ускладнюється зростанням витрат, екстремальними погодними умовами та суперечливою політикою уряду.

Суть проблеми: ерозія маржі та політична невизначеність

Опитування підтверджує, що доходи фермерських господарств зазнають серйозного тиску. Очікується, що витрати у 2026 році будуть на 30% вищими, ніж у 2020 році, тоді як сільськогосподарський бюджет Англії залишився незмінним з 2007 року. Цей тиск зростає, у той час як фермерів просять покращити екологічну відповідність без достатнього фінансування. Найбільше занепокоєння, яке висловлюють майже всі опитані фермери, пов’язано з майбутнім 20% податком на спадщину на маєтки вартістю понад 1 мільйон фунтів стерлінгів, який набуде чинності в квітні 2026 року.

Справа не тільки в грошах: податок може змусити багато сімейних ферм закритися, докорінно змінивши ландшафт британського фермерства. Втрата поколінь фермерства – це не лише економічна проблема; це культурно.

Відповідь уряду: партнерство, а не роздача

Міністр навколишнього середовища Емма Рейнольдс пообіцяла тіснішу співпрацю між урядом і сільськогосподарською промисловістю. Для стимулювання зростання та інвестицій буде створено нову «раду співробітництва у сфері сільського господарства та харчових продуктів». Цей підхід чітко сформульований як розширення можливостей фермерів для процвітання через ринкові механізми, а не через прямі субсидії. Рейнольдс підкреслив, що процвітаючий сільськогосподарський сектор приносить користь усій країні, забезпечуючи продовольчу безпеку, економічну стабільність і піклування про навколишнє середовище.

Однак огляд закликає до «нової угоди», яка враховує справжню вартість сталого виробництва продуктів харчування. Фермерам не потрібні подачки, сказав Баттерс; вони хочуть справедливої віддачі від своєї праці та інвестицій.

Ключові вимоги від лідерів галузі

Національна спілка фермерів (NFU) і Асоціація землевласників і бізнесу (CLBA) підтримали необхідність негайних дій. Основними пріоритетами є:

  • Чесність у ланцюжку постачання: Забезпечення отримання виробниками розумної частки прибутку.
  • Реформа планування: Спрощення погодження необхідної інфраструктури господарства (ємності, теплиці).
  • Чіткість стимулювання сталого сільського господарства: Усунення невизначеності щодо сільськогосподарських виплат після Brexit.
  • Перегляд податку на спадщину: Зняття руйнівного фінансового тягаря з сімейних ферм.

CLBA попереджає, що рахунки за податок на спадщину можуть перевищити річний прибуток багатьох підприємств, що зробить продовження діяльності нежиттєздатним.

Що це означає: система під тиском

Звіт є чітким попередженням про те, що британське сільське господарство перебуває на переломній точці. Поєднання економічних викликів, нормативних змін і екологічних проблем створює нестабільне середовище для виробників. Без рішучих дій сектор ризикує незворотним занепадом, що загрожує продовольчій безпеці, сільській економіці та довгостроковій життєздатності сільської місцевості.

Відповідь уряду є кроком у правильному напрямку, але його успіх залежить від конкретних дій і справжнього партнерства з промисловістю. Від цього залежить майбутнє британського фермерства.

попередня статтяОбмеження ізолейцину збільшує тривалість життя мишей до 33%
наступна статтяСтрахування космічного сміття: нове партнерство для захисту супутників від зіткнень