На протяжении веков Манускрипт Войнича – причудливая иллюстрированная книга, заполненная неразборчивым текстом – противостоял всем попыткам перевода. Теперь новое исследование предлагает исторически правдоподобную шифровальную систему, которая может объяснить структуру манускрипта, подкрепляя теорию о том, что это может быть хитро замаскированное сообщение на известном языке.
Загадка Остается
Манускрипт, названный в честь антиквара Вильфрида Войнича, представляет собой небольшую книгу в 240 страниц, датируемую началом XV века. Ее страницы содержат ботанические и научные рисунки в ярких цветах, но именно текст завораживает и ставит в тупик исследователей. Три основные гипотезы доминируют в дискуссиях: либо манускрипт – это бессмысленный набор символов, искусственный язык, либо шифротекст, скрывающий реальный язык, такой как латынь, итальянский или немецкий.
Шифр Найббе: Возможное Решение
Независимый исследователь Майкл Грешко разработал шифр «Найббе» – названный в честь итальянской карточной игры XIV века – для проверки теории шифротекста. Этот шифр сопоставляет буквы латинского или итальянского алфавита с несколькими глифами в алфавите Манускрипта Войнича, создавая текст, имитирующий статистические свойства манускрипта.
Ключ в его простоте: шифр мог быть выполнен с использованием материалов, доступных в Европе в начале 1400-х годов. Грешко создал две версии: одну с использованием колоды таро из 78 карт, а другую – со стандартной колодой из 52 карт. Обе использовались в Европе в то время, а сами игральные карты поступали по торговым путям из мамлюкского султаната. Венеция, в частности, имела процветающую карточную промышленность в этот период.
Почему Это Имеет Значение
Шифр Найббе не полностью воспроизводит свойства манускрипта, но это первый шифр подстановки, который систематически объясняет, как шифротекст может превратить латынь или итальянский язык во что-то, напоминающее текст Войнича. Это укрепляет жизнеспособность гипотезы о шифротексте, что означает, что манускрипт может содержать скрытое сообщение на языке, который мы уже знаем.
«Само существование шифра Найббе предполагает, что Манускрипт Войнича может быть совместим с тем, чтобы быть шифротекстом на латинском или романском языке».
Исследование, опубликованное в Cryptologia в ноябре 2025 года, призывает к дальнейшему вычислительному анализу. Тайна Манускрипта Войнича остается неразгаданной, но этот новый шифр предлагает свежий путь к расшифровке одной из самых устойчивых загадок в истории.
В конечном итоге, секреты манускрипта могут уступить упорному изучению, превратив многовековое таинственное шептание в ясную, расшифрованную гармонию.
