Durante séculos, o Manuscrito Voynich – um livro bizarro e ilustrado repleto de texto indecifrável – desafiou todas as tentativas de tradução. Agora, um novo estudo propõe uma cifra historicamente plausível que poderia explicar a estrutura do manuscrito, reforçando a teoria de que poderia ser uma mensagem habilmente disfarçada numa língua conhecida.
O Enigma Permanece
O manuscrito, em homenagem ao antiquário Wilfrid Voynich, é um pequeno livro de 240 páginas que data do início do século XV. Suas páginas contêm desenhos botânicos e científicos em cores vibrantes, mas é o texto que tem cativado e frustrado os pesquisadores. Três hipóteses principais dominaram o debate: ou o manuscrito é um jargão sem sentido, uma linguagem artificial ou um texto cifrado que esconde uma língua real como o latim, o italiano ou o alemão.
A Cifra Naibbe: Uma Possível Solução
O pesquisador independente Michael Greshko desenvolveu a cifra “Naibbe” – em homenagem a um jogo de cartas italiano do século XIV – para testar a teoria do texto cifrado. Esta cifra mapeia letras do latim ou italiano em vários glifos no alfabeto do manuscrito Voynich, criando um texto que imita as propriedades estatísticas do manuscrito.
A chave é a sua simplicidade: a cifra poderia ter sido executada com materiais disponíveis na Europa durante o início de 1400. Greshko criou duas versões: uma usando um baralho de tarô de 78 cartas e outra usando um baralho padrão de 52 cartas. Ambos estavam em uso na Europa na época, com as próprias cartas chegando através de rotas comerciais do Sultanato Mamluk. Veneza, em particular, teve uma próspera indústria de fabricação de cartões durante este período.
Por que isso é importante
A cifra Naibbe não reproduz totalmente as propriedades do manuscrito, mas é a primeira cifra de substituição que explica sistematicamente como um texto cifrado poderia transformar o latim ou o italiano em algo semelhante ao texto Voynich. Isto reforça a viabilidade da hipótese do texto cifrado, significando que o manuscrito poderia conter uma mensagem escondida numa língua que já conhecemos.
“A própria existência da cifra Naibbe sugere que o manuscrito Voynich pode ser compatível com ser um texto cifrado em latim ou em língua românica.”
O estudo, publicado na Cryptologia em novembro de 2025, exige uma análise computacional mais aprofundada. O mistério do Manuscrito Voynich permanece sem solução, mas esta nova cifra oferece um novo caminho para descodificar um dos enigmas mais duradouros da história.
Em última análise, os segredos do manuscrito podem render-se a um estudo persistente, transformando o murmúrio baixo de um mistério secular numa harmonia clara e decifrável.
