Durante siglos, el Manuscrito Voynich –un extraño libro ilustrado lleno de texto indescifrable– ha desafiado todos los intentos de traducción. Ahora, un nuevo estudio propone un cifrado históricamente plausible que podría explicar la estructura del manuscrito, reforzando la teoría de que podría ser un mensaje hábilmente disfrazado en un idioma conocido.
El enigma permanece
El manuscrito, que lleva el nombre del anticuario Wilfrid Voynich, es un pequeño libro de 240 páginas que data de principios del siglo XV. Sus páginas contienen dibujos botánicos y científicos en colores vibrantes, pero es el texto el que ha cautivado y frustrado a los investigadores. Tres hipótesis principales han dominado el debate: o el manuscrito es un galimatías sin sentido, un idioma artificial o un texto cifrado que oculta un idioma real como el latín, el italiano o el alemán.
El cifrado Naibbe: una posible solución
El investigador independiente Michael Greshko desarrolló el cifrado “Naibbe”, llamado así por un juego de cartas italiano del siglo XIV, para probar la teoría del texto cifrado. Este cifrado asigna letras del latín o italiano a múltiples glifos en el alfabeto del manuscrito Voynich, creando un texto que imita las propiedades estadísticas del manuscrito.
La clave es su simplicidad: el cifrado podría haberse ejecutado con materiales disponibles en Europa a principios del siglo XV. Greshko creó dos versiones: una usando una baraja de tarot de 78 cartas y otra usando una baraja estándar de 52 cartas. Ambos estaban en uso en Europa en ese momento, y los naipes llegaban a través de rutas comerciales desde el sultanato mameluco. Venecia, en particular, tuvo una próspera industria de fabricación de tarjetas durante este período.
Por qué esto es importante
El cifrado de Naibbe no replica completamente las propiedades del manuscrito, pero es el primer cifrado de sustitución que explica sistemáticamente cómo un texto cifrado podría transformar el latín o el italiano en algo parecido al texto Voynich. Esto refuerza la viabilidad de la hipótesis del texto cifrado, lo que significa que el manuscrito podría contener un mensaje oculto en un idioma que ya conocemos.
“La mera existencia del cifrado Naibbe sugiere que el manuscrito Voynich puede ser compatible con ser un texto cifrado en latín o en lengua romance”.
El estudio, publicado en Cryptologia en noviembre de 2025, insta a realizar más análisis computacionales. El misterio del Manuscrito Voynich sigue sin resolverse, pero este nuevo cifrado ofrece un nuevo camino para descifrar uno de los enigmas más perdurables de la historia.
En última instancia, los secretos del manuscrito pueden ceder ante un estudio persistente, transformando el bajo murmullo de un misterio de siglos de duración en una armonía clara y descifrable.
