Про любов до класики
Одного разу дідусь взявся читати нам «Іліаду».
Список кораблів не був йому цікавий, як і прощання Гектора з Андромахою. Дідусь любив битви.
– Тоді Діомед многомощный пікою змахнув! – декламував він. – І метнув не даремно він гостру пику! В груди між сосків вразив він Фегеса і збив з колісниці.
Ми з братом стискалися на дивані.
– Гнав Меріон перед собою його і, настигнувши, списом у праву сторону заду вдарив; глибоко проникло гостре жало в міхур під лобову кістку!
Брат мовчки намагався намацати у себе міхур.
– Филеид, знаменитий копейщик, в голову острою списом ударив Педея з потилиці! – гримів дід. – Мідь, між зубів пролетевши, подсекла мова у Педея. Упав в пил він і зціпив зуби холодне жало.
Потім Гипсенору відтяли руку. Астиноя вбили в груди над соском. Гипейорну, величезним мечем по ключиці вдаривши, вмить від спини і від шиї плече відрубали.
Найгірше довелося Пандара. Афіна направила піку в ніс недалеко від ока. І, білі зуби разбивши, непохитна піку мову йому в корені відсікла і, вістрям пролетевши наскрізь, завмерла в підборідді.
Пандар помер.
– Так у нього і душа вирішилася, і сила, – умиротворено повідомив дідусь.
– Що це ви таке читаєте? – запитала бабуся, зазирнувши в кімнату.
– Каменем таким вразив він Енея в стегно, – зрадів дідусь, – де голівка входить у суглоб тазової, іменований інакше чашкою. Чашку удар розтрощив, сухожилля обидва порвавши. Також і шкіру той камінь зубристый зірвав у героя.
У бабусі стало складне особа. Мені було дев’ять, братові шість.
– Здурів на старість? – запитала вона. – Забери цю гидоту, почитай нормальну книжку!
Дідусь відклав «Іліаду» і дістав з шафи збірка казок і легенд Далекого Сходу.
– Бродить Кугомни по тайзі, харчується Кугомни кров’ю, – прочитав дідусь. – Коли сита буває, тільки мови і вириває у запас відкладає. Зуби у нього великі, жовті! Язик гострий, як шило! На обличчі шерсть чорна, а на руках ведмежі кігті. Йде він по тайзі і нюхає повітря. Заходить він в юрту, в юрті дівчинка черепашками грає.
– Ти, дівчинка, німа? – запитує Кугомни.
– Ні, – відповідає вона.
– Ну-ка, покажи мову, – каже Кугомни.
Висунула дівчинка мову, а Кугомни схопив його кігтями і вирвав.
Брат з ревом кинувся з кімнати. Бабуся побігла за ним.
– Далі читаємо про Кугомни? – перепитав дідусь.
– Про Трою! – заверещала я. – Про Іліаду!
– Як добре, коли у дитини з дитинства розвивається смак до класичної літератури, – безтурботно сказав дідусь і взяв у руки потертий томик в червоній палітурці. – На чому ми зупинилися?
…Додолу кривава рука лягла, і очі Гепсинору швидко смежила багряна смерть з многомощной долею.
Олена Михалкова

НАПИСАТИ ВІДПОВІДЬ

Please enter your comment!
Please enter your name here