«Оточіть себе людьми, які кидають вам виклик».(с)
Мільярдерові-філантропу Біллу Гейтсу дуже подобається підводити підсумки минулого року, оцінювати те, що його хвилює і що він міг би зробити краще. Про його плани на 2019 рік.
«Кожне Різдво, коли я був дитиною, мої батьки відправляли в школу листівку з інформацією про те, чим займалася сім’я. Юридична фірма папи зростає, волонтерська робота мами розвивається, дівчатка добре вчаться в школі, Білл — пустує.
Деякі люди думають, що це банально, але мені подобається ця традиція. В кінці кожного року мені подобається підводити підсумки своєї роботи та особистого життя. Що мене хвилювало? Що я міг зробити краще?

Одна річ, яка приходить мені в голову, це те, що питання, які я ставлю собі в 63 роки, сильно відрізняються від тих, які я б ставив, коли мені було 20 років. Тоді оцінка за підсумками року зводилася до одного питання: чи здійснює програмне забезпечення Microsoft мрію про персональних комп’ютерах?
Сьогодні, звичайно, я все ще оцінюю якість своєї роботи. Але я також задаю собі цілий ряд інших питань про моє життя. Достатньо часу я присвятив своїй родині? Я дізнався досить нового? Я встановив нові дружні відносини і поглибив старі? Це було не так важливо, коли мені було 25 років, але я стаю старшим, і ці питання стають набагато більш значущими.
Моя дружина Мелінда допомогла мені зрозуміти важливість цього питання. Так само як і Уоррен Баффет, який говорив, що його мірилом успіху є: «чи Отримуєш ти віддачу від людей, про яких дбаєш?»
Порада для студентів.
Гейтс, який покинув Гарвард, учився все своє життя, і, незважаючи на свою власну траєкторію, вважає, що люди повинні залишатися в школі.
«Хоча я кинув коледж і мені пощастило зробити кар’єру в області програмного забезпечення, отримання ступеня — набагато більш надійний шлях до успіху».«Випускники коледжів з більшою ймовірністю знайдуть корисну роботу, отримають більш високий дохід і навіть, як показують факти, живуть більш здоровою, ніж якщо б у них не було ступенів», — пише Гейтс.«Я був настільки наївний щодо різних навичок. Я думав, що якщо у кого-то високий IQ, то ця людина хороший у всьому. Але головна ідея полягає в тому, що вам потрібно об’єднати різні типи навичок».Технології та добробут.
Я думаю, що світ поступово переживає аналогічний перехід до більш широкого розуміння благополуччя. Протягом більшої частини історії людства ми прагнули жити довше, борючись із хворобами і намагаючись виростити достатньо їжі для всіх. В результаті тривалість життя різко зросла. Технологія зіграла ключову роль у цьому з допомогою вакцин, ліків і поліпшеною санітарії.
Ми також збираємося приділяти більше уваги підвищенню якості життя. Наприклад, програмне забезпечення зможе помічати, коли ви відчуваєте себе пригніченим, пов’язувати вас з вашими друзями, давати вам персоналізовані поради зі сну і харчування, і допомагати вам більш ефективно використовувати свій час.
Билл Гейтс рассказал, как бы он воспитывал себя сейчас, будь ему 15 лет
Озираючись на минулий рік, я думаю про конкретних областях, над якими я працюю. Частково це робиться за допомогою нашого фонду, але багато чого з цього (наприклад, моя робота над енергією і робота з хворобою Альцгеймера) — немає. Що пов’язує все це, так це моє переконання, що інновації можуть врятувати життя та покращити добробут кожного. Багато людей недооцінюють, наскільки інновації роблять життя кращим.
Ось кілька оновлень про те, що йде добре, а що ні з інноваціями в деяких областях, де я працюю.
Хвороба Альцгеймера.
Я бачив дві позитивні тенденції в дослідженні хвороби Альцгеймера в 2018 році. Одним з них є те, що дослідники зосередилися на новому наборі ідей про те, як зупинити хворобу Альцгеймера.
У першому поколінні теорій, які домінували в цій області протягом багатьох років, підкреслювалися два білка — амілоїд і тау. Ці білки викликають бляшки і клубки в мозку, забиваючи і вбиваючи клітини мозку. Ідея полягала в тому, щоб зупинити формування бляшок і клубків. Я сподіваюся, що ці підходи окупляться, але ми не бачили дуже багато доказів того, що вони будуть.
У минулому році дослідники додали гіпотези другого покоління. Одна теорія полягає в тому, що клітини мозку пацієнта руйнуються, тому що їх виробники енергії (звані мітохондріями) зношуються. Інша причина полягає в тому, що клітини мозку руйнуються, тому що частина імунної системи надмірно активується і атакує їх.
Билл Гейтс рассказал, как бы он воспитывал себя сейчас, будь ему 15 лет
Це прекрасний приклад того, як поліпшення нашого розуміння біології скоротить як медичні витрати, так і людські страждання.
За останні кілька років уряд США різко збільшив фінансування досліджень, пов’язаних з хворобою Альцгеймера, з 400 мільйонів доларів в рік до 2 мільярдів доларів в рік. Існує також ініціатива по створенню кращої діагностики.
Єдина проблема, якою я поки що не бачу чіткого шляху вперед, полягає в тому, як розробити більш ефективні способи залучення пацієнтів для клінічних випробувань. Без простої і надійної діагностики хвороби Альцгеймера важко знайти відповідних людей на ранньому етапі розвитку хвороби, які могли б брати участь у випробуваннях.
Билл Гейтс рассказал, как бы он воспитывал себя сейчас, будь ему 15 лет
Можуть знадобитися роки, щоб зареєструвати достатня кількість пацієнтів. Якщо б ми могли знайти спосіб попереднього відбору учасників, ми могли б швидше почати нові випробування. І якщо ми зможемо вирішити проблему набору персоналу, я впевнений, що ми доб’ємося істотного прогресу протягом наступного десятиліття або двох.
Поліомієліт.
Я думав, що ми наближаємося до ліквідації поліомієліту. На жаль, в 2018 році було більше випадків, ніж у 2017 році (29 проти 22).
Я недооцінив, наскільки важко було б прищеплювати дітей у місцях, де є політичне насильство і війна. Сім’ї переїжджають, і діти не отримують всі дози вакцини. Або руйнуються каналізаційні системи, що дозволяє вірусу поширюватися по мірі того, як діти вступають в контакт з екскрементами зараженої людини.
Це є основною причиною того, що Афганістан і Пакистан ніколи не були вільні від поліомієліту — єдиними двома країнами.
Я витрачаю багато часу на поліомієліт, частково спілкуючись із спонсорами, щоб переконатися, що вони продовжують виконувати свої зобов’язання, хоча на ліквідацію йде більше часу, ніж хотілося б кожному з нас. Я нагадую їм про величезні переваги успіху і про те, що ризик того, що хвороба повернеться, значно зросте, якщо ми не закінчимо роботу.
Билл Гейтс рассказал, как бы он воспитывал себя сейчас, будь ему 15 лет
Тепер ми можемо протестувати зразки стічних вод, щоб виявити вірус і знайти джерело до початку спалаху. А світове співтовариство охорони здоров’я знаходить творчі способи роботи в зонах військових дій, припинивши спалаху в Сирії і Сомалі в останні роки.
Нарешті, я сподіваюся, що нова оральна вакцина буде протестована в Бельгії і Панамі. Результати повинні бути опубліковані в 2019 році, і якщо цей метод виявиться ефективним, він дозволить подолати деякі проблеми з попередніми пероральними вакцинами, коли вони використовуються в місцях, де мало дітей імунізовані. Нова вакцина може бути використана вже до 2020 року.
Незважаючи на всі проблеми, я все ще оптимістично налаштований, що ми можемо скоро викорінити поліомієліт.
Енергії.
Глобальні викиди парникових газів збільшилися в 2018 році. Для мене це лише підтверджує той факт, що єдиний спосіб запобігти найгірші сценарії зміни клімату — це добитися прориву в чистій енергії.
Деякі люди думають, що у нас є всі необхідні інструменти, і що зниження вартості відновлюваних джерел енергії, таких як сонячна енергія й енергія вітру, вирішує проблему. Я радий, що сонячна енергія і вітер дешевшають, і ми повинні розгортати їх там, де це має сенс.
Але сонячна енергія і вітер є джерелами енергії з перебоями, і навряд чи найближчим часом у нас з’являться наддешеві батареї, які дозволили б нам зберігати достатньо енергії, коли сонце не світить чи вітер не дме. Крім того, на електроенергію припадає лише 25% всіх викидів. Нам потрібно ліквідувати інші 75%.
У наступному році я розповім більше про те, як США повинні відновити свою провідну роль в дослідженнях ядерної енергетики. Ядерна технологія ідеально підходить для боротьби зі зміною клімату, тому що це єдиний безуглеродистый, масштабований джерело енергії, який доступний 24 години на добу. Проблеми з сучасними реакторами, такі як ризик аварій, можуть бути вирішені з допомогою інновацій.
Є кілька перспективних ідей в області сучасної ядерної енергетики, які слід вивчити, якщо ми ці перешкоди подолаємо. TerraPower, компанія, яку я заснував 10 років тому, використовує підхід, званий реактором з хвилею, що біжить, який безпечний, запобігає розповсюдженню радіації і виробляє дуже мало відходів.
Билл Гейтс рассказал, как бы он воспитывал себя сейчас, будь ему 15 лет
Ми сподівалися побудувати пілотний проект в Китаї, але нещодавні політичні зміни у США зробили це малоймовірним. Можливо, ми зможемо побудувати його в Сполучених Штатах, якщо відбудуться зміни у фінансуванні та нормативні акти, про які я згадував раніше.
Світ повинен працювати над безліччю рішень, щоб зупинити зміну клімату. Удосконалена ядерна технологія — одна з них, і я сподіваюся переконати американських лідерів увійти в гру.
Наступна епідемія.
В 1918 році від іспанки загинуло 50 мільйонів людей по всьому світу. Цей грип як і раніше вважається одним з найбільш смертоносних стихійних лих у світі. Я запитую себе, чи готові ми до наступної глобальної епідемії. На жаль, ми досі не готові.
Люди справедливо турбуються про небезпеки, таких як тероризм і зміна клімату (а ще про астероїд, який може впасти на Землю). Але якщо що-то за короткий час вб’є десятки мільйонів людей, це, ймовірно, буде глобальною епідемією.
І хвороба, швидше за все, буде однією з форм грипу, тому що вірус грипу легко поширюється по повітрю. Сьогодні такий заразний і смертельний грип, як в 1918 році, за шість місяців вбив би майже 33 мільйони чоловік.
Билл Гейтс рассказал, как бы он воспитывал себя сейчас, будь ему 15 лет
Доброю новиною є те, що був досягнутий прогрес в розробці вакцини, яка захистила б вас від кожного штаму грипу. В цьому році я відвідав Національний інститут охорони здоров’я США в Меріленді і отримав інформацію про нові розробки.
Вчені намагаються створити універсальну вакцину проти грипу. Всі штами вірусу мають певні спільні структури. Якщо ви ніколи не хворіли на грип, можна створити вакцину, яка навчить вашу імунну систему шукати ці структури і атакувати їх. Але як тільки ви захворіли грипом, ваше тіло одержимо напругою, від якого ви захворіли. І стає важко змусити вашу імунну систему шукати спільні структури.
Таким чином, ми могли б зробити універсальну вакцину, яка захистила б кожного (наприклад, самого маленького). Але для тих, у кого вже був вірус, це набагато складніше. Ця проблема далека від вирішення, але приходять нові дослідницькі гроші, і над нею працюють все більше вчених.
Редагування генів.
Про редагуванні генів стало відомо в листопаді, коли китайський учений оголосив, що він змінив гени двох дівчаток, коли вони були ембріонами. Що безпрецедентно, так це те, що він відредагував їх клітини зародкової лінії, що означає, що зміни будуть передані їхнім дітям. (Іншої, менш спірний тип редагування генів включає соматичні клітини, які не успадковуються наступними поколіннями.)
Билл Гейтс рассказал, как бы он воспитывал себя сейчас, будь ему 15 лет
Я згоден з тими, хто каже, що цей вчений зайшов занадто далеко. Але щось хороше може прийти з роботи, якщо це спонукає більше людей вчитися і говорити про редагуванні генів. Це може бути найважливішою публічною дискусією, яку ми не проводили досить широко.
Етичні питання важливі. Редагування генів необхідно для лікування хвороб, у тому числі тих, над якими працює наш фонд (хоча ми фінансуємо роботу по зміні культур і комах, а не людей). Але технологія може посилити нерівність, особливо якщо воно доступне тільки для заможних людей.
Я здивований, що ці питання не привернули уваги широкої громадськості. Сьогодні штучний інтелект є предметом бурхливих дебатів. Редагування генів заслуговує, принаймні, стільки ж уваги, скільки ІІ.
Я приймаю рішення на 2019 рік.
Я зобов’язуюсь вивчити і подумати про двох ключових областях, де технології можуть мати величезний вплив на якість нашого життя.
Однією з них є баланс між конфіденційністю та інноваціями. Як ми можемо використовувати дані, щоб отримати уявлення про освіту (наприклад, які школи найкраще навчають учнів з низькими доходами) чи про здоров’я (наприклад, які лікарі забезпечують найкращий догляд за розумну ціну) при конфіденційність людей?
Інше — використання технологій в освіті. Наскільки програмне забезпечення може поліпшити навчання студентів? Протягом багатьох років ми чули перегріті заяви про величезний вплив технологій на освіту. Люди були праві у своєму скепсис. Але я думаю, що в кінцевому підсумку все складається таким чином, щоб виконати обіцянки».
Здорово, що є такі люди, як Білл Гейтс. Ви згодні?
дякую